Si escuchas cada día un podcast como Radio ELE, vas a estar expuesto a una gran cantidad de input comprensible y de esta forma también vas a adquirir, de una manera natural, formas gramaticales y vocabulario.
Antes de nada, es necesario diferenciar entre los conceptos de “estudiar una lengua extranjera” y “adquirir una lengua extranjera”.
“Estudiar una lengua” es un proceso consciente y por lo general estructurado. Es el enfoque que identificamos con las clases formales y los libros de texto. Cuando estudiamos, tratamos de comprender conceptos y los practicamos y memorizamos de manera intencionada.
“Adquirir una lengua extranjera” es una forma natural e inconsciente de aprender a través de la inmersión en un contexto real. Se puede relacionar con el proceso natural por el que se aprende la propia lengua materna o también con el aprendizaje de una lengua cuando tienes la oportunidad de vivir o trabajar en el extranjero.
Evidentemente, al adquirir nuestra lengua materna, también aprendemos formas gramaticales y vocabulario, pero este aprendizaje se realiza de manera inconsciente. Por ejemplo, si preguntamos a un hablante nativo de español si la siguiente frase es correcta: “Hoy el cielo es muy nublado“, posiblemente nos dirá que no, que la forma correcta es: “Hoy el cielo está muy nublado”, pero si le preguntamos por qué y no es un profesor o profesora, es muy probable que no pueda explicarlo, Posiblemente nos dirá: “Porque suena bien así”.
“Adquirimos una lengua de una única manera: cuando comprendemos mensajes. A esto lo llamamos input comprensible. Adquirimos una lengua cuando comprendemos lo que la gente nos dice. No cómo nos lo dicen, sino lo que nos dicen.”
(Stephen Krashen, lingüista)
(4:50- 5:10)
Si atendemos a las teorías de S. Krashen, reconocido lingüista y pionero en hablar sobre “input comprensible” y “adquisición”, la clave para adquirir una lengua de forma natural está en recibir una gran cantidad de muestras de lengua, por eso es tan importante escuchar cada día. Además, es necesario insistir, en que el input tiene que ser real, comprensible y de interés para nosotros.
Por esta razón, considero que un podcast como Radio ELE es la estrategia perfecta para ti, si quieres adquirir gramática y vocabulario de manera natural y no vives en un país hispanohablante.
La práctica de la gramática y el vocabulario puede ser también un complemento valioso y efectivo
Personalmente, estoy de acuerdo en que la adquisición inconsciente es lo más importante, pero también, creo que puede ser muy efectivo completarla con otro tipo de actividades de práctica más estructurada de la gramática y vocabulario. Según mi opinión, nos puede ayudar a comprender mejor aspectos de la lengua que pueden ser complejos (Como en el ejemplo anterior sobre la diferencia entre el uso de “ser” y “estar”…). También nos va a ayudar a aprender más rápido y evitar errores que se repiten.
Por esta razón, en Radio ELE, también estamos preparando episodios concretos de gramática y vocabulario y ejercicios en los que vas a poder sumergirte en una práctica real junto con otros estudiantes de español.
Pero para que todo esto sea posible, necesito tu colaboración. Regístrate en la comunidad de Radio ELE y así nos ayudarás a hacer realidad esta y otras muchas más ideas para practicar español.